两位天菜联袂出演B级喜( xǐ)剧片《亲爱的,别!》

翻译/文/编辑/封面图:深秋( qiū)小屋 配图来源:光影谷、IMDB 注:点( diǎn)击文中超链跳转到另一( yī)篇关联小屋推文。


B级三部( bù)曲之第二部

伊桑·科恩(Ethan Coen)独( dú)立制片的黑色喜剧B级片( piàn)三部曲第二部 《亲爱的,别( bié)!》(Honey Don’t!) 来了!

这是他离开“科恩兄( xiōng)弟”组合(哥哥Joel Coen)后的一个全( quán)新独立项目。

由他执导,他( tā)的妻子特里西亚·库克(Tricia Cooke)编( biān)剧。

三部曲的第一部是《 驾( jià)车出走的女人 》(Drive-Away Dolls)。

玛格丽( lì)特·库里(Margaret Qualley) 和杰拉尔丁·维斯( sī)瓦纳坦(Geraldine Viswanathan)担任主演, 比妮·费( fèi)尔德斯坦(Beanie Feldstein) 担任配角。

左起( qǐ):Beanie Feldstein,Margaret Qualley,Geraldine Viswanathan,Tricia Cooke,Ethan Coen,©people.com

第二部《亲爱的,别!》的主演( yǎn)依然是玛格丽特·库里(Margaret Qualley),而( ér)和她配戏的是 奥布瑞·普( pǔ)拉扎(Aubrey Plaza)

影片讲述私家侦探( tàn)Honey O’Donahue(玛格丽特·库里 饰)调查一( yī)起可疑死亡案件,意外将( jiāng)她带入一个由牧师Dean(《美国( guó)队长》克里斯·埃文斯 饰)操( cāo)纵的教会。

随着调查深入( rù),她不仅遇到一系列离奇( qí)的死亡事件,还与冷面警( jǐng)探MG·Falcone(奥布瑞·普拉扎饰)发生( shēng)了一段炽烈的情感纠葛( gé)。

点击观看《亲爱的,别!》预告( gào)片(中字)


两位女主之间的( de)火花

玛格丽特·库里和奥( ào)布瑞·普拉扎这几年都跃( yuè)入了“姬圈天菜”的队伍。

当( dāng)被问及是否意识到自己( jǐ)拥有庞大的粉丝群体时( shí),玛格丽特·库里笑着回答( dá):“我爱同志们,谢谢!”

《亲爱的( de),别!》参加了今年5月份的 戛( jiá)纳电影节 首映,影片在首( shǒu)映时还赢得了全场六分( fēn)钟的起立鼓掌。

参加这次( cì)戛纳电影节也是奥布瑞( ruì)·普拉扎自今年1月丈夫 Jeff Baena 突( tū)然离世后,首次公开亮相( xiāng)红毯。

在采访中玛格丽特( tè)·库里坦言,她与奥布瑞·普( pǔ)拉扎之间的化学反应“几( jǐ)乎是瞬间的”:“我仰慕她已( yǐ)久了,能和她合作让我非( fēi)常兴奋,也觉得很幸运能( néng)有这样的连结。她是最棒( bàng)的!”

奥布瑞·普拉扎则用一( yī)句话点明了两人角色之( zhī)间的关系:“这是一种灵魂( hún)伴侣式的爱,一种危险的( de)爱。”

两人之间的化学反应( yīng)也成为影片的重要看点( diǎn)。

编剧特里西亚·库克介绍( shào)说,剧中两位女主角之间( jiān)的关系,参考了二十世纪( jì)中叶的“butch-femme”文化。

但她希望在( zài)《亲爱的,别!》里“颠覆性别常( cháng)规”。

“与其是那种阳刚的男( nán)性侦探,不如让一个外形( xíng)很女性化的角色来做侦( zhēn)探,而更偏中性的角色成( chéng)为蛇蝎美人。”她介绍自己( jǐ)最初的构思。

在服装上,影( yǐng)片中Honey O’Donahue的整体造型也偏女( nǚ)性复古,这也参考了劳伦( lún)·白考尔(Lauren Bacall)与凯瑟琳·赫本(Katharine Hepburn)那( nà)个时代的先锋时尚感。

Lauren Bacall

Katharine Hepburn

不( bù)过,由于故事发生在南加( jiā)州内陆城市贝克斯菲尔( ěr)德(Bakersfield),造型也受到一定限制( zhì)。

“Honey O’Donahue是贝克斯菲尔德的侦探( tàn),所以她不能太光鲜亮丽( lì),不能过于讲究打扮,我们( men)希望她真实可信。”特里西( xī)亚·库克说。

影片中,Honey O’Donahue利用自( zì)己的魅力、妆容与亲和力( lì)来迷惑对手,让他们放松( sōng)警惕,从而以敏锐的调查( chá)技巧“精准出击”。

这种手法( fǎ)从超级自恋的教会牧师( shī)到与她有激情罗曼史的( de)警探,都屡试不爽。

特里西( xī)亚还透露,奥布瑞饰演的( de)警探MG Falcone一开始的设定更偏( piān)阳刚,但在演员确定后,角( jiǎo)色被重新塑造,以更契合( hé)奥布瑞本人的气质和风( fēng)格。

而Honey O’Donahue这一角色的原型,则( zé)是源自特里西亚身边一( yī)位曾经经营情趣用品店( diàn)的朋友。

与前一部《驾车出( chū)走的女人》类似,《亲爱的,别( bié)!》同样坦然拥抱女性情欲( yù)。

我们确实希望影片性感( gǎn)一些,甚至安排了大量床( chuáng)戏——人人都有。

不过,特里西( xī)亚也强调,这些床戏在基( jī)调上差异明显。

牧师的床( chuáng)戏被设计得有点荒谬搞( gǎo)笑,而Honey与MG的床戏则是真正( zhèng)激情火辣,两人第一场对( duì)手戏的灵感就来自九十( shí)年代初经典影片 《本能》 (Basic Instinct)。

电( diàn)影《本能》剧照动图

“我们想( xiǎng)让她们从一开始就充满( mǎn)张力,仿佛点燃了彼此生( shēng)命中的火花。”编剧特里西( xī)亚继续介绍说,“我们只想( xiǎng)拍出那种感觉:没错,她们( men)真的互相吸引。”

我想不出( chū)有哪部黑色电影真正以( yǐ)两个女性为主题,于是我( wǒ)们决定尝试。


科恩夫妇的( de)创作实验

编剧特里西亚( yà)·库克与导演伊桑·科恩的( de)关系也颇受关注。

特里西( xī)亚·库克是弯的,伊桑·科恩( ēn)是直的,两人维系了30余年( nián)的柏拉图式伴侣关系,还( hái)一起养育了两个孩子。

Tricia Cooke和( hé)Ethan Coen

特里西亚早年曾为“科恩( ēn)兄弟”电影担任剪辑,如《谋( móu)杀绿脚趾》和《逃狱三王》,如( rú)今她与丈夫一起合作,成( chéng)为三部曲的核心推动力( lì)。

《Honey Don’t!》的拍摄地主要在新墨西( xī)哥州的阿尔伯克基完成( chéng),部分镜头在贝克斯菲尔( ěr)德实地取景。

特里西亚说( shuō),她与丈夫特地选择这种( zhǒng)阳光炙热而略带荒凉的( de)背景,以区别于传统黑色( sè)电影里的阴暗城市。

Tricia Cooke、Margaret Qualley和Ethan Coen在( zài)《Honey Don't!》片场

随着《Honey Don’t!》上映在即,特里( lǐ)西亚与科恩也开始筹备( bèi) 三部曲的终章《Go, Beavers!》

据特里西( xī)亚透露,《Go,Beavers!》讲述一支赛艇队( duì)的重聚,却逐一发生神秘( mì)的死亡事件。

她强调,自己( jǐ)并不喜欢恐怖片,第三部( bù)影片的灵感是来自1971年拍( pāi)摄的讲述澳洲荒原求生( shēng)的电影《小姐弟荒原历险( xiǎn)》(Walkabout)。

《小姐弟荒原历险》(Walkabout)剧照

“那( nà)部片子简直就是迷幻——什( shén)么是生命?它探讨了更深( shēn)层次的东西,所以我们也( yě)在考虑朝那个方向走。”特( tè)里西亚说道。

8月14日,《亲爱的( de),别!》在纽约首映,影片将于( yú) 2025年8月22日 由Focus影业在 全美影( yǐng)院上映 ,并由环球影业在( zài)国际发行。( 流媒体上线时( shí)间尚未公布。

《Honey Don't!》纽约首映式( shì),©focusfeatures.com

-END-

无解的出轨,婚姻的终局( jú)?

有首歌是这样唱的,得不( bù)到永远在骚动,被偏爱的( de)都有恃无恐。拥有的不会( huì)被珍惜的主要原因,拥有( yǒu)的已经是自己的了,不必( bì)再花心思就能长久的持( chí)有,而那些没有得到的则( zé)更具备吸引力,当那些没( méi)有被得到的变成了拥有( yǒu)着的之后,循环继续。然而( ér)当那些没有被得到的失( shī)去之后,拥有着的才...

15.10K
9月前

#SIFF26《再见,朱莉娅》观后感

#SIFF26 上影节最喜欢的一部。动( dòng)荡不安的年代下,种族歧( qí)视、宗教冲突、民族独立……个( gè)人命运显得如此渺小与( yǔ)微不足道。 一起意外的车( chē)祸,引发了不可挽回的一( yī)连串悲剧。恐惧让她逃走( zǒu),蔑视与傲慢让他开枪,一( yī)场“谋杀”就此被掩盖。 因为( wèi)居民们对南方人暴乱的( de)恐惧,茱莉亚一家人...

93.75K
10月前

多巴胺周末

与老友在喜欢的地儿聊( liáo)着日常,听了王若琳的“她( tā)在那里微笑着”,看了大鹏( péng)的《长安的荔枝》,迎来了《暗( àn)潮缉凶》的第19集。 多巴胺满( mǎn)满的周末啊。 我其实不太( tài)喜欢对连海平的性格塑( sù)造,尤其是帽子不戴正这( zhè)一点,总觉得很矛盾、突兀( wù)、不合理。但不得不说,连海( hǎi)平简直就是嘴替—— ...

25.73K
10月前

金喜善奈飞新剧《黑色的( de)新娘》曝中字正式预告

光影谷讯 金喜善主演的( de)Netflix韩剧 《黑色的新娘》发布正( zhèng)式预告(中字),将于7月15日上( shàng)线,共8集。   该剧由金政民(《坏( huài)家伙们》《平日下午3点的恋( liàn)人们》)执导,李根英(《我也是( shì)妈妈啊》)编剧

88.73K
10月前

《大梦一场的民冰电鸟先( xiān)生——你总有一天终会拥有( yǒu)你梦寐以求的东西》

2002年的暑假,北京热的冰棍( gùn)都化了。 陆川导演的《寻枪( qiāng)》在几个月前刚刚上映,如( rú)果姜文饰演的警察寻枪( qiāng)之旅是一场满含隐喻的( de)关于社会威权的颠覆和( hé)维护;那《捕鸟记》中关于寻( xún)找“电鸟”之途就是个人自( zì)我的矛盾与和解。 看完结( jié)局再回看细节,当小伙子( zi)老师饰演的“假电鸟”第一( yī)次...

51.80K
10月前

光影谷新剧:要救中国电影,得先( xiān)救电影院

作者/张志远要救中国电( diàn)影,得先救电影院。 所以强( qiáng)烈呼吁这个暑期档多放( fàng)几部进口大片同步上映( yìng),并明确废除“国产电影保( bǎo)护月”这个历史阶段性的( de)政策,否则还会有一大批( pī)电影院会持续倒闭。这个( gè)暑期档并不乐观,头

25.43K
10月前

剧版《史密斯夫妇》发正式( shì)预告 间谍男女假结婚和( hé)真杀人

光影谷讯 唐纳德·格洛沃( wò)和玛雅·厄斯金主演的剧( jù)版《史密斯夫妇》发布正式( shì)预告,一对间谍男女大隐( yǐn)隐于市,假结婚和真杀人( rén)哪个更难?豪华客串阵容( róng)也登场。   本剧将于2月2日Amazon流( liú)媒体开播,格洛沃和F

11.52K
10月前

“昨天已经过去,明天还未( wèi)到来,今天仍然未知。”

现在已经不喜欢追剧了( le),每天睡觉前看一集就睡( shuì)去这样的看剧速度刚刚( gāng)好。 一对双胞胎姐妹互换( huàn)身份,妹妹帮姐姐去上班( bān),姐姐回家乡代替自己去( qù)种草莓。于是两人开始了( le)解着彼此的生活、心情,也( yě)在这个过程中了解自己( jǐ)。 虽然会觉得互换身份的( de)剧情觉得不真实,但是这( zhè)只是一种创作手法...

56.48K
10月前

光影谷电影:“吉”刻出发,跟着电影( yǐng)游吉林!

80年前,新中国电影的朝阳( yáng)同样在这里升起。无论是( shì)动作戏的紧张激烈还是( shì)感情戏的细腻深沉,都与( yǔ)长白山的磅礴静谧相得( dé)益彰。点击链接收看:延吉( jí)的锅包肉冷面都太香了( le)。

76.63K
9月前

【翻译】与卡拉·西蒙(Carla Simón)的对话( huà)

以下资料来源于戛纳电( diàn)影节官网的Press Kit,由Google AI Studio的Gemini 3.0 Pro模型翻( fān)译,已调整系统指令。 Q:您所( suǒ)有的电影都深深打上了( le)“家庭”这一主题的烙印。为( wèi)什么它在您的作品中占( zhàn)据如此核心的位置? 西蒙( méng): 这与我的个人经历有很( hěn)大关系。我很小的时候就( jiù)失去了双亲,他...

64.77K
5月前