Max在影片最后的那封信中( zhōng)说：
The reason i forgive you is because you are not perfect.
You are imperfect,and so am i.
All humans are imperfect,even the man outside my apartment who litters.
When i was young,i wanted to be anybody but myself.
Dr Bernard Hazelhof said if i was on a desert island then i would have to get used to my own company – just me and the coconuts.
He said i would have to accept myself,my warts and all,and that we don’t get to choose our warts.
They are a part of us and we have to live with them.
We can,however,choose our friends and i glad i have chosen you.
Dr Bernard Hazelhof also said the everyone’s lives and like a very long sidewalk.
Some are well paved.
Others,like mine,have cracks,banana skins and cigarette butts.
Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks.
Hopefully,one day our sidewalks will meet and we can share a can of condensed milk.
You are my best friend.
You are my only friend.

我原谅你是因为你不( bù)是完人，你并非完美而我( wǒ)一样，人无完人，即便是那( nà)些在门外乱扔杂物的人( rén)。
我年轻时想变成除了自( zì)己以外的任何一个人，伯( bó)纳德哈斯豪夫医生说，如( rú)果我在一个孤岛上，那么( me)我就要适应一个人生活( huó)，只有椰子和我。
他说我必( bì)须要接受我自己，我的缺( quē)点和我的全部。
我们无法( fǎ)选择自己的缺点，它们也( yě)是我们的一部分，我们必( bì)须适应它们，然而我们能( néng)选择我们的朋友，我很高( gāo)兴选择了你。
伯纳德哈斯( sī)豪夫医生还说，每个人的( de)人生就是一条很长的人( rén)行道，有的很平坦，而有的( de)像我一样，有裂缝香蕉皮( pí)和烟头，你的人行道和我( wǒ)的差不多，但是没有我的( de)这么多裂缝。
有朝一日，希( xī)望你我的人行道会相交( jiāo)在一起，到时候我们可以( yǐ)分享一罐炼乳。
你是我最( zuì)好的朋友。
你是我唯一的( de)朋友。

看完片子突然想起( qǐ)张楚的那首《孤独的人是( shì)可耻的》，歌词抄在这儿了( le)——

这是一个恋爱的季节　空( kōng)气里都是情侣的味道　孤( gū)独的人是可耻的
这是一( yī)个恋爱的季节　大家应该( gāi)互相微笑　搂搂抱抱　这样( yàng)就好
我喜欢鲜花　城市里( lǐ)应该有鲜花　即使被人摘( zhāi)掉　鲜花也应该长出来

这( zhè)是一个恋爱的季节　大家( jiā)应该相互交好　孤独的人( rén)是可耻的
生命象鲜花一( yī)样绽开　我们不能让自己( jǐ)枯萎　没有选择　我们必须( xū)恋爱
鲜花的爱情是随风( fēng)飘散　随风飘散随风飘散( sàn)　他们并不寻找并不依靠( kào)　非常地骄傲

孤独的人　他( tā)们想象鲜花一样美丽　一( yī)朵骄傲的心风中飞舞跌( diē)落人们脚下
可耻的人　他( tā)们反对生命反对无聊　为( wèi)了美丽在风中在人们眼( yǎn)中变得枯萎


依照往年的( de)传统，在圣光棍节到来之( zhī)际俺都会向活跃在各条( tiáo)战线上的广大剩男剩女( nǚ)们送去节日的问候和诚( chéng)挚的祝福，今天就把这部( bù)电影分享一下，给大家拜( bài)个早年～

祝那些想寻找朋( péng)友的，寻找男朋友的，寻找( zhǎo)女朋友的，寻找纯洁的男( nán)女关系和寻找纯男女关( guān)系的童鞋都美梦成真。


当( dāng)然，如果您和我一样也处( chù)于孤单但不孤独，寂寞但( dàn)不饥渴，能忍受寂寞但境( jìng)界还没达到能够享受孤( gū)独的愉悦的那种状态，那( nà)么请跟我一起大声念一( yī)下醉老师这段话——

年少的( de)时候，我觉得孤单是很酷( kù)的一件事。长大以后，我觉( jué)得孤单是很凄凉的一件( jiàn)事。现在，我觉得孤单不是( shì)一件事。
有时候，人所需要( yào)的是真正的绝望。
真正的( de)绝望跟痛苦、跟悲伤、跟惨( cǎn)痛都没有什么关系，真正( zhèng)的绝望让人心平气和。你( nǐ)意识到你不能依靠别人( rén)，任何人，得到快乐、充实、救( jiù)赎。那么，你面对自己，把这( zhè)种意识贯彻到一言一行( xíng)当中。
它还不是气馁，不是( shì)得过且过，不是“平平淡淡( dàn)从从容容才是真”这样的( de)狗屁歌词，它只是“命运的( de)归命运，自己的归自己”这( zhè)样一种实事求是的态度( dù)。
那天偶然想起我过去几( jǐ)年写的这三个小说，《孤独( dú)得象一颗星球》《那么，爱呢( ne)》《烟花》，吃惊地发现，这里面( miàn)其实有一个轨迹，从忧伤( shāng)到怨恨，然后再到绝望。
绝( jué)望，就意味着自由。
以前一( yī)个朋友写过一首诗，名字( zì)叫“一个人要象一支队伍( wǔ)”。我想象文革中的顾准、狱( yù)中的杨小凯、在文学圈之( zhī)外写作的王小波，就是这( zhè)样的人。怀才不遇，逆水行( xíng)舟，一个人就象一支队伍( wǔ)，不气馁，有召唤，爱自由。


友( yǒu)情万岁，晚安好运。