根本不存在出路,只存在幻想 《便衣警察》跟《断背山》确有不少相似之处,呈现出恐同社会环境下对同性恋的迫害、性压抑道德束缚下对本性的探索。
《便衣警察》选角上相对而言比《断背山》合理,钓鱼执法警察的演员符合人设有其必要性。一拍同性故事选角绝大多数都是俊男美女,仿佛姿色平平无奇或相貌不济连谈恋爱资格都没有,而异性恋故事亦然,甚至台词说俊男美女演员“平平无奇”之类的描述,选角完全不符合人设,就像我无法相信袁泉在舞台剧《简·爱》里说出那段经典台词“你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心了么?你想错了!我的灵魂和你一样,我的心也完全跟你一样!要是上帝赋予我一点美和一点财富,我就要让你感到难以离开我,就像我现在难以离开你一样。”而这是视听艺术形式与观众审美的问题,大多数人类是视觉动物,影视剧互联网影像更是不断强化统一主流审美。近些年国内影视剧反倒出现另一种不符合人设选角,不少俊男美女人设却找非主流审美的演员,遭到网友观众嘲笑,印象中十几二十年前大银幕小荧屏上各色美人美得百花齐放,如今却美人难寻了不成。
《断背山》选角曾被原著作者安妮·普鲁(Annie Proulx)批评过,电影上映后很多观众三观跟着五官跑更多关注爱情去了,削弱了时代批判,她收到很多粉丝同人文创作在杰克死后给恩尼斯安排各种新男友,完全偏离了主旨,她希望从未写过这个故事。原著重点不是俩男人的爱情而是特定时代地区下民众恐同的精神状态与道德环境。详情可见原文报道 Brokeback Mountain creator Annie Proulx regrets writing story 。可按原著选角就不会有如今这么多受众成为经典爱情片了。俩直男演员演床戏遮遮掩掩放不开,反而拍异性床戏让俩女演员露胸,李安可能是拍给直男直人观众看的,让同性题材电影进入主流视野也算功德。
记得当年冲着安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)到夜市刻盗版VCD,不认识其他演员,对性比较懵懂对时代环境很陌生,看完没留下多少印象。
电影为何不按原著描写选角呢,因为李安想拍的就是爱情,他说:“想创造出伟大的爱情故事,必须要有巨大的障碍。两位主人公身在美国西部,当地存在男子气概及传统价值。因此,他们感受到的每一件事,都必须保持秘密。那是一种珍贵、他们无法言喻的特别事物。”这段话同样适用于之后拍的《色,戒》,时代并不是重点,也难怪要大肆渲染床戏试图合理化人物心理变化,还要加上结尾处决完王佳芝后易先生坐在床上黯然神伤。犹记得当年媒体炒作删减七分钟露点床戏,不少大陆观众赴港观看完整版,后传出汤唯被“封杀”,不禁同情她起来,截取下一篇报道做剪报,市面上流传着删减版屏摄盗版碟,直到多年后才有幸一窥完整版,被欧美各种资本主义电影侵蚀后已对大尺度真做假做不以为意,假作真时真亦假,真相其实已不重要,选一种你愿意相信的便是属于你的“真相”。
当然改编类似同人文二次创作,导演可以有自己对故事的理解,哪怕魔改毁容式改编,创作者不必惧怕原著党审判,求同存异各有千秋。
《便衣警察》全程男主视角邀请观众进入故事代入人物感受心理变化,从压抑本性到小心探索最终觉醒直面真我,警察跟神父拍得很有性张力,尽管视听上略显花哨炫技。
“It'll pass.”这是神父专属渣语么,顿时跟《伦敦生活》第二季的禁欲系神父梦幻联动起来,巧的是两人都叫Andrew,不禁怀疑导演是有意为之。
还有明天:同性恋去罪化 1961年的 《受害者》 (Victim)是影史第一部直接说出homosexual(同性恋)的英语电影,全片并无同性床戏。1967年英国通过法案The Sexual Offences Act将同性恋去罪化,满21岁男子在私人地方的同性恋行为不再是犯罪,许多人认为《受害者》某种程度上推动了立法。 而美国直到2003年Lawrence起诉德克萨斯州的案件中,联邦最高法院撤销对 John Lawrence和Tyron 偏离性的罚款,这项裁决推翻了全国各地的鸡奸法(sodomy laws,这一法律在美国主要用于起诉同性性行为),同性恋者在不受州法律干预情况下有权建立自己的亲密关系。 目前仍有67个国家将同性行为定罪,主要集中在中东非洲俄罗斯,其中11个对此最高可判处死刑,包括:阿富汗、文莱、伊朗、毛里塔尼亚、尼日利亚、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、索马里、阿拉伯联合酋长国和也门,其中8个是亚洲国家。据调查,伊朗、尼日利亚北部、沙特阿拉伯、索马里和也门对LGBTQ+群体的死刑依旧在实质性执行,而在阿富汗、文莱、毛里塔尼亚、巴基斯坦、卡塔尔和阿联酋,死刑依旧在法律上存在可能性。 中国大陆1997年新《刑法》废除了流氓罪,被认为标志着中国同性恋的去罪化。目前官方态度类似“不支持不反对不提倡”,民间主流舆论也并不认可。 流氓罪是1979年颁布的《刑法》规定的一种罪,指公然藐视国家法纪和社会公德、聚众斗殴、寻衅滋事、侮辱妇女或破坏公共秩序以及其他情节恶劣的行为,1983年严打运动中刑罚被扩大化最高可判处死刑。1997年修订后将流氓罪取消,将其分解为强制猥亵罪、猥亵儿童罪、聚众淫乱罪、聚众斗殴罪、寻衅滋事罪等。 欲望的出口 提到“聚众淫乱罪”,想起2023年通报杭州6名男子因聚众淫乱被捕,很多网名纷纷表示恐同,而同期10名男女聚众淫乱的案件却被多数媒体无视,莫非民众对男女淫乱习以为常所以没有新闻价值么。 2009年曾有一起引起巨大舆论风波涉案22名被告(14男8女)的“换偶”案,据检方资料2007年夏天至2009年8月间,22人通过论坛或QQ群联络组织参与了35起聚集活动,其中主犯马某组织或参加了18起,在他家进行的有14起,其中仅有两对夫妻,有的是为寻求刺激,有的为改善夫妻感情,还有几名女性是有这种性癖。。马某是南京某大学副教授,离异单身,他认为活动不构成聚众淫乱进行无罪辩护,而其他21名被告均表示认罪,案件并未公开审理,最终他被因对自己行为的社会危害性和违法性始终缺乏清醒的认识,被从重处罚,获刑3年6个月,其他人由于认罪态度较好,有18名被告分别被判处1年到2年6个月不等的有期徒刑,其中有14人适用缓刑,其余3名被告因犯罪情节较轻且有自首情节被判处免予刑事处罚。此案涉案人数创聚众淫乱罪设立以来最高记录,且第一次因此罪被判实刑。 2006年有一部国产剧 《别和陌生人跳舞》 便涉及换偶议题。以前国内影视剧题材比如今百花齐放多了。 李银河曾表示聚众淫乱罪已严重过时,建议取消,她说“据我所知,发达国家都没有聚众淫乱罪。”“国内最早的一次换偶案发生在80年代,四对中年夫妇,知识分子,发生了换偶。为首的枪毙了,然后有一个无期徒刑,还有一个15年徒刑。”